Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر قمة كارتاخينا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤتمر قمة كارتاخينا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As noted, the Cartagena Summit should adopt a concise, powerful and memorable high level declaration.
    (أ) كما ذكر أعلاه، ينبغي أن يعتمد مؤتمر قمة كارتاخينا إعلاناً رفيع المستوى موجزاً وقوياً ومشهوداً.
  • After that he worked for two Central American Presidents and orchestrated dozens of terrorist acts against Cuba and attempted to murder President Fidel Castro at the Cartagena Ibero-American Summit.
    وبعد ذلك عمل لحساب رئيسين من أمريكا الوسطى، ونسق العشرات من الأعمال الإرهابية ضد كوبا، وحاول اغتيال الرئيس فيدل كاسترو في مؤتمر قمة كارتاخينا الآيبيري الأمريكي.
  • An effort should be made to conclude drafting of the Cartagena Declaration well before the Cartagena Summit in order to ensure that high level participants can arrive in Cartagena ready to adopt this declaration and commit their States' to the fulfillment of its terms.
    (ج) ينبغي بذل جهود لإتمام صياغة إعلان كارتاخينا قبل مؤتمر قمة كارتاخينا بوقت كاف لتمكين المشاركين الرفيعي المستوى من الاستعداد لاعتماد هذا الإعلان وتعهد دولهم بالوفاء بأحكامه.
  • meeting, the President-designate expressed her hope that the Second Review Conference - the Cartagena Summit on a Mine-Free World - would refocus the world's attention on the humanitarian essence of the Convention, reinvigorate national implementation and compliance efforts, enhance national ownership and promote the international norm created by the Convention that any use of anti-personnel mines is prohibited and unacceptable.
    وأعربت الرئيسة المعينة، عند افتتاح الاجتماع، عن أملها في أن يركز من جديد المؤتمر الاستعراضي الثاني - مؤتمر قمة كارتاخينا من أجل عامل خالٍ من الألغام - انتباه العالم على الجوهر الإنساني للاتفاقية، ويعيد تنشيط الجهود الوطنية المتعلقة بالتنفيذ والامتثال، ويدعم التبني الوطني للاتفاقية، ويعزز القاعدة الدولية التي وضعتها الاتفاقية ومفادها حظر أي استعمال للألغام المضادة للأفراد وعدم قبول ذلك.
  • Member of the Lebanese delegation to the Summit of the Non-Aligned States (Cartagena de Indias, Colombia, 1995).
    عضو وفد لبنان إلى مؤتمر قمة دول عدم الانحياز، (كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، 1995).
  • 1999 Delegate of Costa Rica to the Summit Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries, Cartagena, Colombia
    1999 عضو وفد كوستاريكا إلى اجتماع مؤتمر قمة بلدان عدم الانحياز، كارتاخينا (كولومبيا)
  • He had later worked for two Central American presidents, planned dozens of terrorist actions against Cuba and attempted to assassinate President Fidel Castro during the Ibero-American Summit in Cartagena and during his visits to the Dominican Republic and Venezuela.
    وعمل فيما بعد لحساب رئيسين من رؤساء أمريكا الوسطى، وخطط لعشرات الأعمال الإرهابية ضد كوبا، وحاول اغتيال الرئيس فيدل كاسترو خلال مؤتمر القمة الإيبيرية الأمريكية في كارتاخينا وخلال زيارتيه للجمهورية الدومينيكية وفنزويلا.